CH 270 - Двигатель газонокосилки KOHLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CH 270 KOHLER

ПЕДУПЕЖЕНИС Легковocрлам- Meняюшеся Толлво может Стать пчшино пожара и силь- ных ожогов. He заливаite Толлво в бak, симдвигатуль- торачи по разотаet.

Беничеозыайно Огонорасен и erо napы При Восламенец Могут Бызавь ВзрьВ. Ха捜пente сенич В р dedианочены дая Зтоfo EMКOSTЯВ С Нжлбіх NOMeшених С охоче В env'tляцем, Вдали OT Источников Искр пли OTкрытOTO Orн. Пп р кOND- Тakte畴 ролитOTO ТОПИBA C Торочими Зелем entamи пли Искрдань зжиганя может помоз�и ВОЗралп. Нikогда не Incрпьзучte Бенич in Качевта чоста Чебergе сре destва.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

Врашиюшеся детали могут причинь серьзуну тураву. Соблюдаи достанцию BO Вразмя равоть Двигатул.

Дерхи-te рухи, Ноги, BO- лосы и о dedжу вдану OT Врашиюшсядетаел, Тak Кам в прOTиВHOM сCity- чae Вы можеTe поунчи; тураву. He pasheшаетя Зкплuyaатropовы Двига- Тelter CO ChЯТыМИ Крblшka- МИ, KOKЧУХAMDи 3aШTNы- МИ рincspocobшенияМИ.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

МоноokсindуглерodaMOжет ВьзВаТыTOшноту,пО-терю соЗнаниИли рпвестуМсертИ.N3бeraite Вды-ханя оторазов.Tаньх ra30В.

В bvylonhbyrashdbruga-teя содержитсяядовиТь моноokсindуглерodaМоноokсindуглерodaЯльятсь бeцhevпьим ra-Зом БeЗ 3араза и в СCityeВьдханя может ВьзВаТыСмертБ.

OCTOPOJOHNO

Злес各项工作 ТOK может наец- ст серваю Травим.

Небпасад- Тecь К поддке Во врема рабо- Ты двигатул.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ
Случайский языочь может рисовец К серваим Травим по смерту.	Пereşсяповед- ниемRobот по облесукваню OTосeйнITEи 3азевлипто pro- вор С蜱у(-e) 3жоганя.
Пereşся на чалом работы с д brigателем по об- рduованием счачала 3аблокушид brigател. спedlyюшим образам: 1) OTосeйнITE робOD(a) С蜱у(ei) зжиганя.2) OTосeйнITE минувсан (-) робOD от akкумларTOP- нов Баразен.

ПЕДУРЕЖДЕНИ Горочи Детали Могут Стать причимо Слль- Ных ожогов. He ручka- сайтесь К Двигату lo BO Верma пав差别 Или несяд- стваю посle Оctановки.

Heразецается Экspлuya- Тирobа综合体а lo Bo СнятыIMп теллозашишьIM Зкраhamи 3ашишьIMп\ писнообменяим.

PpeDynpexdEne corgnacho 3aKohy N65 uTaTa KaHnΦopHn

BbIionHbIe ra3I dBIRateJIa CoepKAT XIMMuecknE BeIeCTBa, KOTOpBe, COrJlAcho NOCTaHOBENHIO UITATA KaIIIOFOPHMOrT Bbl3BaTb paK, 3a6ObeBAHNi DbIXaTeJIbHO NcCTEmbln HApUSeHnpePnpOyKTNBHOfYHKUN.

RU

A	Кожух ВОзduшно фильста	В	Петли	C	Фильст рпед- варпелов очinctу	D	Бумжный элем ent
E	Оснobане ВОзduшно фильста	F	ВОзduшно фильст Quad-Clean™	G	Рыcar ВОзduшно Заслоны	H	Отseчно Клалан побачи ТОПЛВа
I	Чуksсторера	J	Быдвжно сторер	K	Маслошиьая пробka	L	Заг lyшka масло- Задлбов Горо- Винь / с谈起хne- Воу указатель уровая
M	Пereşklючатel ВКЛ./Выкл. (при налочи)	N	Рыcar Дроссelledо 3аслоны	O	Толлвный бak	P	Крышka ТОПЛВого 6аka
Q	Низкоштош; Ный ВОзduшно фильст	R	Виnt	S	Поролоновий элем ent

PpoeDpya npOBepKn DnBraTeJn neped 3anyckom

1. Пювевы уpoьев macл. Добавы, ecлу уpoьев Нже тpeбуемо. He дonyckaite nepelina TOPniba.
2. Побовские уpoвень тонлamba. Добавые, ecл уровень поже тpeбуемо. Побовские komпонentы тонлбног системи итубопobodь на наличе утейек.
   3.Поверпгу И Вынолинч OЧNTКУ 30H OXлждени, 30H BPyCKa BO3dYxa И Нарухньх NOBepxHOCTe DBnIgATEJI (ocobehno nocne xpaheHn).
3. Y6eINTEcB TOM, YTO BCE DeTaN B03DyUHOrO fNInbTpA IN BCE KOKyXn, KpbIuKN O6OpYIOBAHnA, 3aUnTHbIe PnCnOCo6NeHnA HxOJaTcH A MeCTe N HaDeKHO 3aKpEnneHbl.
4. Поберпешсянckporacintь (ecn yctaHOBneH).

	ПЕДУРЕЖДЕНЕ
	Моноорд углорда может вbl-3ваты тошноту,notepу COЗнаняипли при breastи К смерт.Избегайе вдьханяогразботаньх ra3ов.
В вьхлonsны разах двигателя садержитсаядовittь моноорд углорда моноорд углорда явсятсая ecцhevтыним ra30мбez запacha и в сизае вдьханя можетВьзвоты смерт.

	ПЕДУРЕЖДЕНЕ
	Врашиаюшеся.Deеталу могут причинист的服务ьзуну Травим. Собл�дайу дисанцию В вremя работы Двигатул.
Дерхиные руч, Ног, Ворось и о dedжд Вдали OT врашиаюшхся Deеталу, тak кас В поочьном слычae вь можete поочь Травим.Муразецается Кскл passуатироват Двигатул ссы СныtmIM Kрьшкам, Кожуха- МИ и 3ашитным Писносообеленял'm.

ПРМЕЧАН. ПОLOЖЕни ВОЗдунов 3аснонки рпс 3апуcke может ИЗмени刘邦ь В 3aВиСИМОCTИ OT TemпераТурьи ДPyгИХ Фakторов. Когда DBИгателы 3анышен и поргет, NOBERHn-Te MEXaHn3M упраВлени 3аснонков В ПОLOЖЕни OFF (OTКpbITo).

ПРИМЕЧАН.Чтоблюверпь состорни шнурастара пенич= СКИ полочью разматови Те erо.При палочи noteptocte Немдень Заменite erо,пОЗВИМ авториobанHomу дилесу Kohler.

ПРИМЕЧАНЕ. He donyckaite noctoHHoro BpaucheHЯ DBuRatelen CTapTePOM BteYehne 6Oonee 10 cekynd.MexkydnoBtka-Mn 3ayncKa doNkHo npoiTn 60 cekynd dIry oBeCpeHeyn OxnaJdeHn.B cnyae HecobIoDeHn DaHNbIX peKOMeHdaIcN Bo3MoKeH neperpeB N BvXOD n3 CTPOA 3JIeKtpoDBuRatelen CTapTepa.

ПРМЕЧАНЕ.Есни коленвал Двигателя paCKpyчИbaeТСДdo CSKOPOCTN OTКПЮчЕнna STapTepa,но He npodONkaeT paBoTaT bcamOCTOЯТьHo(LOXHbI pyCK),TOpeD NOBTOPbIM

3aynckom Heo6xOIMO
0doTaBcI POJHO OctaHOB
KN DnBaTaeN. EcnBKnOChTb
CTapTe B npocece
BpaueHnMaxOBnKa,TO
WecTePnCTapTePa MoKet
COyadpNTbC 3yOuATbIM
BEHcOM MaxOBnKa, B
pe3yIbTaTe Yero CTapTe
MOKet BblTN u3 CTPOJ.

1.ПлелклочиTe OTeчноТОЛINВьй KлаланВ положене ON «OTКрыTO» (при erоHaJIuHn).
2.YCTAHOBNTe nepeKJIuHaTeIb BKJ./BblKn. DBnBaTeIe B noIOxKeHneON OTOKpITo (npn erO hAnmnn).
3. 3aynctte Dviratelb cndyoumM oba30m: HenporpebI dViratelb: YcTaHOBtE yCTaHOBtE MExAHN3M ynpabNeHnA npoccehno 3acNoHkoB v CpeHee noJoxHeMe MeSy SLOW (MeDneHnBu pexKIM) n FAST (yckopeHHb peXIM). YcTahOBtPe bYar uPnabeHnBa BO3dyuHNO 3acNoHKO B noJoxHeN ON (OTKpbITo).

Погретьй DBINATeNB: YCTaHOBnTe
yCTaHOBnTE MEXAHN3M UnpaBHeHnA
IPOCCeNBHO 3acNoHKnB CpeDHee
noLoXeHne MeJxdy SLOW (MeDneHbIy
peKIM) n FAST (YCKOpEHHbI pEKM).
IpeBeDenTe pyUhar ynpaBHeHnBaBO3dUshHO
3acNoHKnB I noLoXeHne off (3akpbIto).ДЯ
IporpTeTO DBINATeN, KaK npaBnIO, He
TpebEyTCs OTKpbIBaHNe BO3dUshO
3acNoHKn.

1. MeДлЕнHо NOTЯнITE 3a pyKoTky CTapTepa n, KaK TOnIbKO NOUyBCTByete CxKatne, pNeKpAteNTe NepeMeucheNe pyKoTKn! BepHnTe NycKoByO pyKoTky B IxCoxIDhoe NIOJoxHeN; YTObI N36EkaTb NOBbiUeHNO rN3HOca IUnpya CTapTEpa O HnPaBnIooIi KHaJIaN, BcERdIa TЯнITE pyKoTky pIpyMo C ycINiEM.

3JNeKtpnueckm cTapep:BkIouHte cTapep c nOmoUbno nepeKlnuHateN. Cpazy noCne 3anycka DnBirateta OTNyCTNE KHNky.EcIn cTapep He MoKeT npOBepHyb KOJIeHuaTbI BaI DnBirateta,TOero CNEyET BvIKIouHTb HemeJeHNo. He PedePnHImaTe DaJIbHeuix NOnbltOK 3AnyCTNTb DnBirateta Do TEs nop.Noka HeINcnpABHOCT He 6yEdt yCTpaHaHa. He nbItaTeCb 3AnyCTNTb DnBirateta OT dpyroj akKymJrTOPHoB 6Batapei.DnAahin3a HeINcnpABHOCT 6obpatntecb K ABTOPI3OBaBHOMy DInNepy KOMnAHm Kohler.

5.Посné занусяи рогревая DBURAТЕЯ плавно поразсьгуару унравлиег Возduшонь acnoнков в поожени OFF. Возможа заclуатады DBURAТЕ/ оборudовая ВО Времпогрев, Но небхдимо OCTabИть ВОДушHyю заclноКу часчно рпikрblтй до полноу рогрев DABURAТЕЯ.

CobetbI NO 3anycky DBNrataTeJBA XoNoDHyO norOdy

1.ИспοльзуйTe COOTBETCTBYHоце МСТЮДЯ ОжИдаЕМоТЕМТпЕРаТуbl.
2. OTKIIOUChTe BCE BO3MOXHbIe BHeUSHnE HArpy3Kn.
3.ИспользунTe CBexkee Змнee TOponIBO.3IMNHи БeH3nH OБиДаeТ 6Олe eBbICOKoiIeTuYeceTbIO ДЯУЧшЕНЯ 3aNYcKaДВиRaTeJIa.

OctaHOBka

1. По мerte ВОЗМоЖНСТУМЕьшITE HARpy3ky Na ДВИГАТЕЛ,ОТКПЮЧИВ СЕ ИСHTPyMeHTbl, ПОДКПЮЧЕНБLE K BALLY OTБОРа моSUHOCTHN.
   2.Пелеведente рыаг ураловеня Дроссельноа садонков (при пося) В пооженец Медлесни рекима пли хлостьх оборотов; OCTAHOBETe DBINAteNB.
2. 3akpoTe OTCeHNoT TOpNlBbI KpaH (npn erO HaJIuH).

YrOJI hAKNoHa npn pa60Te

ObpaTntecb KpykoBODCTBy NO 3KcNllyaTaunin
obopydobaHnI, DnI KOTOPOr DaHHbI dBVaTeIb YABnEETC npIBoDM. He IcNoJIb3yIte
dBVaTeIb C npeBbIiSeHEm MAKcMAmJIbHOro
paboOyo rYfA; CM. TabNiuCy c XapaKTepNCtNKaM. Bo3MOxHO NobPexDeHne DNBAteIg N3-3a
HeIOCTaTOUHoi Cm3Kn.

Hcno o6opotOB Dniratena

ПРИМЕЧАН. He Измени Te hac troйки perулаятора Дд NOвьшени maKcIMaJIbHон CKopocTи Врашени DBИгател. П repыltшени ckopocTи pa6OTblп р徳ставлгет ОпаCHOCTь И прИБETДК aHHYINPOBAHINO rapaHTIN.

3KcNpyataunHa 60nbux BbICOTaX HaD yPOBHeM MOpA

Данны дыгать можетnotpeбовать komплкт карборота дя pa6otbl Ha 60ьшх BICOTAX Дя obecne�енHaIkekaue pa6oTb, ecnBbICota Hnd ypoBHeM MOPa npeBbIaet 4000ФуTOB.（1219 MeTPOB).ДЯ почeyн� KOMПКТа Kap6Oparota Дя pa6otbl Ha 60BJxHb BICOTAX ИИ NOnNcKa AByTOB3OBAHHORO DInlepa KOMpanH Kohler NocTeNe Be6-caIT KohlerEngines.com ИИ nO3BOHnTe NO Homepy 1-800-544-2444 (ДЯ США и Канады).

B opnHaIbHoi KOhFHypaun DaHHbI BnIaTeIb DonJxHe npoTaTb Ha Bicote MeHee 4000 cyTob (1219 MeTPOB), pni ycTaHOBNH HOM KOMIIeKTe Kap6OpaTopa DnIra paObI Ha 60JIbXu BcOTax N KcPNIyatau DNrAteY I HA BcOTe MHee 4000 cyTob (1219 MeTPOB) MOXET BO3HNKHyTb HeNCIPaBHOCTb.

3amep3aHne Kap6opaTopa

ПРИМЕЧАНЕ. РаботаDburatетяс кожухом Ддг Экплuyaразини рпн XОЛДнои ПОТODEВ HOPмальныхLOВЯХ может пRVBECTN K erO NOВржdeHINIO.

3aMep3aHne Kap6Iopatopa MoKet npOn3oTn B yCNoBnIX Hn3kNx Tempepatyp npn BbICOKo BbXKnOCTn. Pnp3NaKAMn 3aMep3aHn4 Kap6Iopatopa YBaJETcH NepOBnHa paBoTa DnBtateTn Ha XoNocToM XoDy NIOHO Ha Hn3KOckOpOCTn, a TAKKe chePbHb IIn 6eBbI bIM n3 Kap6Iopatopa.

YTO6bI CHN3NTb BepoTHOCTb 3aMeP3aHnA
Kap6hopaTopa, KpbIshky BO3dyuHOrO fInIbTpA
MOxHO NOBepHyTb, YTO6bI 3a6npaTb TEnIbIy
BO3dyX CO CTOpOHbI rnyuHTen. JIpyabOtBi
BXOJODHoe Bpemr rOda yctahOBtE KOxyX
BO3dyuHOrO fInIbTpA cHexhblm IrpIbIKOM
Hapyjy.

ДянHopmaJIbHbIX yCJIOBи yCTaHOBnTe KOKyX BO3dUshOroФиЛьТра COJIHeuHbIMЯрБiKOM HapyJy.

Yka3aHnno o6cnyxnbHnO

IPEdUnPEXKeHNE

ClyuHb3aNcK MoKeT npBeCTn K cepe3HbIM TpaBMAM nJIn CMePTn.

Ipeed npoBeeHnem paobt no 6ObcnykmbAHIO OTOcoeDInHte n 3a3eMnIte npOBoD cBvE(-e) 3axnHaTHN.

Pepen Haayanom pa60tby Ha DbrarateIe IIn C obopydoBaHem Chaayaa 3a6nokpyte DbrarateIb cneDuOnIM o6pa3m:1)

OTcoeHNHnTe npoBoD(a) CBeu(n(ey) 3aXnraHnI.

2) OToeDInHnTe MmHycBOB (-) npOBoD oT aKKyMylrTopHO bTapeN.

Obchyoe 06cnykBaHne, 3aMeHa IIN peMOHT yCTPOICTB IN CNTeM CHNXeHNA TOKCHNOCTN OTPaBOtaHHbIX rAOB MOKeT bblb BblIOJIHeHO B JIObOJ peMOHTHO MaCTepCKoI IIN HINBnDAyIbHO, Ondako rapaHTnHbIpe MOPT DOnJKeH pON3BOmITbcA BTOpI3OBaHHbIM dIJIpePOM KOMNaHn Kohler, cncocK KOtOpBX MoXHO NaHTn, NOCETB Be6-caIT KohlerEngines.com IINI PO3BOHnB NO TenefoHy 1-800-544-2444 (dInr CLJa n KaHaDbI).

ПЕДУПЕЖDEHNE

Легковосламеняшесь ТОПЛИВо может CTаь прично пожара и сильных ожогов. He залива对接 ТОПЛИВ в бak, eclin двигател горуй по разотаet.

Бенин чyperычано огонорась и erо пары рир Восламенян могут Вызвать ВзрьВ. Храни TE绛нin TОльko В редна- Значенихдял STOTO EMКОCTЯн В нежiliansь NOMESEchenяс XХОРОШе BEHTNILJUSCHE, Вдалу ON OTOCHUYKOB NСКР ИЛON OTKpbITORO Огн. Рп сОНТАК ПОПИТОТОТПЛИВа C рогуним Злиемтами ИЛIN NCKPAMN Забигань может рponзочи ВОЗгоранe. Нikогда He Incponьзчу TE绛нin B Качесства ЧИСТЯЦЕ СPeцства.

IPIIMEUAHNE.E15,E20 n E85 HE oOobpe- Hb i N HE DoJnxHb IcNoJb3o- BATbcra; NocJeDCTBnA INoJb3OBaHnCtApOro, HeCBExKe Ro nn 3aqrJa3HeHoRo TOnJIbBa He noPaJoT noD JeiCTBne rapaHTnn.

TOnnBO DoJNkHO COOTBcTCTBOBaTb CJeDyUOuM Tpe6oBaHnAm:

• UncToe, CBexn, He3TUNIPOBaHbHb 6eH3nH.
• OktaHOBoe YIcIIO 87 (R+M)/2 nII N 60JIe BbICOKOE.
• PnNcNoB3OBAHm NCCNeIOBaTeJbCKORo MeToDA ONPeDEJIeHNI OKaHOBOrO YcCNa, CneJyET NcNOB3OBaTb 6eH3IN C OKTaHOBBIM YcNOM He MeHee 90.

-Дурается ИСТОЛБЗOBAHHe 6eH3nHa C 10% STINOBOrO cInpTa,90% He3TINIPOBaHHo YAcTH.
Pa3peSeHbI KcNoB3OBAHNo MeTn-TeP6TyNIOBbI 3Φnp (MTBE) nHe3TNIPoBAHbI 6eH3n (CopeJxAHne NO 0bemy Do 15% MTBE).
He do6abTne B 6eH3nMacIIO.
He donyckaTe nepelina ToPJIbna npn 3anpaVe.
He nCnoB3yIte 6eH3nIcTaphe 30 dHei.

OobJIeHHe TOnJIbBa

ПЕДУРЕЖЕHЕ

Легковocламеняшемец Тошильно может саты пчунов пожа и сильных ожогов. He зали Bavайто тошиль в бак, если двигаелов горуй по разотает.

Бенин чрез BVчайно огонорей и erо пары при ВOCламенян мочу Вьзвоть Взрьв. Xха捜е绛зн.Tолько в решда- Знauthеровддя STOTO EMКОCTЯХ в Нж�性ь NOMEшеньясх Схорoweи BEHTINЛЯЦей, Вдалл OT Источников Искр по OTКрытOTO Orн. Ппконтakte порочтOTO ТОПИва С ророчим Злементами по Искрами Зжогань может позиоти ВОЗоганne. Нikordа не Incponььчite绛зни в Качевства ЧИстаяше сре'dва.

Y6eIntecb, YTO dBVraTeJIb OCTblJ.

1. Ouicntte o6nactb BOKpyr KpbIshKIN TOJIINBHORO 6aka.
   2.CHIMMTE KpbIuKy TOnnIBHO 6aKa. 3aOpHnTe 6ak Do OCHOBaHna 3aINBHOr 10pOBnBu. He DOnyckaIte nepenBa TOnnBa np3zapBke.OctabTne HekOTOpbl CBo6OdHbNoobem dJa paCNIpeHnToTnBa.
   3.YCTAHOBHTeHaMeTOKpbIUKyTOnJIINBHO6aKaHnAedJH03aTAYHTe ee.

ToJIINBOpNOBOD

Ha Kap6iopatophbx DnBraTeJnx Kohler Co. DOJIKeH 6bIbY cTaHOBHeN TOJIINBONPOBOD C H3K0I pOnyCaXoHeC nOco6BOCTbO, YTObI COOTBcTCTBOBaT HopMaM EPA u CARB.

TOnnBbIy KpaH

Дигагели obopydOBaHbToPnINBHyIM KpaHOM n BCTpoeHHbIM CeTHaTbIMФЛbTpOM, paONOJOxEHHbIMn Ha BnYcKHom OTBepCTmN Kap6HpOpatop.Ah KOHTpOJIpyeT nФIbTpyeT notOK ToNIIBa, NoCTyNAUoIe r3 6aKa B Kap6HpOpatop.OuHCTnTe CTaKaH TOnPnIBHOrO KpaHaOT Mycopa.

1. CHIMMTE DBe raiKm,DbA BnHTa n 3aunTHyO naHeIb kaBOpaTopa.
2. ПовернITE рычаг Торлumborо крана в поожене OFF (3AKP).
3. CHINMITE CTaKaH TOIINBHOrKpaHa.CHIMITE KOJIbueO6pa3Hoe yIIOTHHeHne nCnTOΦNlbTpa.
4. OuCTInTe 3KpaH N CTaKaH TOnJIbBHO r KpaHa C NOMOJbIO MOIOJIeO CpeIcTBA N BbITpNTe ERO HAcYXO.
5. Пювовпесую Кобцьевулnot themselves, 3amehnte eropn noBpeXdHIN.
   6.YctaHOBtE o6paTHO KOJIbueBoe yNnOThHeHne,3aTEM cTaKaH TOONIBHORO KpAna.3aBePNHTe cTaKaH TOONIBHORO KpHaBByuHyIO do Ynpa.ДOBepHtE cTaKaHraeHuBM KJIOHOM,BbINoHNb 1/2-3/4 OTNoHOrO O6Opota.
   7.ПовернITEToNINBHyI KAnanB NIOJIOKeHne ON(OTKpbT)ИnpOBeTpE OTCYCTBNe yTeuek.ПиObahyKeHHyTeueKВCTaKaHe TOnINBHOrO KpHa, NOBtOpHTe WArN 5n6.
   8.ПЛOTHO 3aBepHnTe KpbIuKy TOnJIINBHorO 6aka.
   9.YctaHOBnTE 6o4pTHO 3auINTHyIO naHeIb Kap6OpaTopa, 3aФнICPOBaB rAknNи BnHT, CHrTbe pnp BiBnONHeHm Wura 1.

Cbeu 3axnraHna

OCTOPOXHO
Злесурicheкий ТOK может нанecту серьезны Травм.	He przyсан'tecь К подке в Вразу работы Двигателя.

OuHCTnTe BbIeMky BOKpyr CBeUy 3aXnraHnY. BbInbTe n 3aMeHnTe CBeUy.

1.ИЗмерьтЕЗаэрпгиnomошиунаиЗповолokиДЯнИЗмереньязаэров.ОТергунирейпЗаэр,ДЯн ретулровкSm.TaBJNcUxapAKTePrcSTnKAM.
2. UctaHOBnTe CBeHy B cHnHpNueCKyI0 rOJOBky.
3. 3aTaNHe CBeU y CysnneM 27 H M (20 cyHOTo-ФYTOB).

Bo3duhnhbФnIbTp

ПРИМЕЧАНЕ. Работа двигатугс кожухом Ддя Экплuyaаташи рпи XОЛОДно ПОТODEВ HOPмальны усLOВЯХ может причеси К сero Поврждени.

ПРМЕЧАН. ； нелчий He3akpenHeHbIX ил NOBpeXeHbIX DeTalneI ВОЗДУSHORO ФИNTbPа MOKET NOBJIeY bpeXeDBePemHbI N3HOC N BbIXOD I3 CTPOJ. 3amEHnTe BCE COrHbTbe IIN NOBpeXeDeHbIe KOMNoHEHTbl.

ПРIMECHAHNE.Бумжнь ЗЕМENT He MOXET pa3pbIbATbcr CtrpyeCZaTOBOB3dyxa.

Quad-Clean

ПовернITE BИИЗ.netпи На BO3dYшOM Фильтур; CHIMITE 3aцeнки C Флжков В ОCHOBAHIN; CHIMITE KpbiUKy.

Фильтprпрдварптуновочискн:

1. CHIMMTE ppeBapntelhBbI BO3dyHbI ΦnIbTp c 6yMaXhNOrO 3JemEHa.
   2.3aMeHNTe NnBbIMOnTe npedBapnteIbHbI Bo3dUshNbIΦINbTp B TeNnO Bode C MoOuIm cpeDCTBM. OonoCHnTe n daTbe BblCOXHyTb.
   3.Clerka CmKbTe npeBaPnteHbI Bo3DyHbI ΦnBtP CBxIM MoTOpHbIM MacNOM; OTOXMtE NfNIuKu MaJcJa.
2. YctaHOBNTe ObaPHTO npeBaPntbHbI Bo3dUshbI hINbTp nobEpx 6ymaxHoTO 3nemehTa.

Bymaxxhbl 3JemeHt:

1. OTdEnIteФnIbTp npEdbapntbHoh OuNCTKNOT GymaxJHOrO 3JeMeHTa; nPoBeIte OocnyKbAHneФnIbTa pNeDbapntBHoN OuNCTKN 3aMeHtNE 6ymaxHbI 3JeMeHT.
   2.YctaHOBNTe HObIy 6ymaxHbIy 3JEMeHT Ha OCHOBAHnE;YCTaHOBNTeФmblTp NpeDbapnteJIbHOI ONUCTKINOBepX 6ymaxHOrO 3JEMeHTA.

UCTaHOBtE KOJyX BO3DyUHOrO ΦnIbTpA dIpaBoTb B HOPMaIbHOM pexKIMe (COJIHeuHbIMrPbIKOM HApYJu) IINB PEXKIMe XOLOdHbIXNORoDhBx YCIOBm (ChexKbIM rPbIKOMHApYj); 3aBeDInTe 3aUeKnPiOdΦnAxxHaOCHOBAHIN; IODNHMITE INBvBepx, BBOJaBNETII, DJIaΦNKCaun KpbIuKN.

Hn3Ko npocnIbHbI Bo3dyHbI nnIbTp

1. CHINMITE BnHT N KpbIuKy C BO3NyUHOrO ΦJIbTpA.
   2.YdaJInte BCnHeHbI ΦnIbTpUOuIN 3JMeMHT C OCHOBAHNA.
2. BbIMoTe BCnEHeHHbI ΦNJIbTpyUOuM NJIeMeHT B TeNIOI BOe C MOIOUM CpeDCTBOM. OOnIOChHte N daJIte BblCOXHTyB.
   4.CIeRka CmakBte BCneHeHHbI ΦnIbtpUoHni 3NeMeHT CBEXM MOTOpHbIM MacJOM; OTOKMMTE M3NJLsIKM MaCna.
   5.YctaHOBITE o6paTHO BCnHeHHbI ΦHbTpUoUm 3JemeHT Ha OCHOBAHne.
3. YctaHOBInTe Ha3aJ KpbIuKy u 3aФИKcnpyIe ee BnHTOM.

BentnlaounHna Tpy6a

Y6eHntecb, yTO oBa KOHca BeHTNJLJIOHOHoi TpybI NOcOeINHeHbI HaJIeXaUIM Oba3OM.

Bo3nyuHoe oxnaxdeneHne

	ПРЕДУПЕЖДЕНЕ
	Горочи детали могут сдаь причноя сильные ожогов. He ручасайесь к двигатello Во врема работы пли нелосредстенho пос = octaювки.
He pa3peшается зкплuyaатиробату двига- туль снытум теллозашитныtm зараима- ни и зашитныtm рисносыменяма.

BaxHo o6ecneHb HaIeKaUee oxJaXdEHe.
YTo6bl npedOTbPaTb NpePReB, OOnCTnTe
peWeTk, pe6pa OxJaXeHn I npOHe
BHeuHne NOBepxHOcTn DInrTaTeN. 36beraTe
pacbIeHnA BoDHa 3NeKTPoPpOBoDky nIi
JIoo6bIe dpyTne 3NeKTPnuCeKHe KOMNoHEtB.
Cm. rpaFikTexHnueckoro 06cnyJnBaHn.

3aIyactnIJIpeMOHTa/TEXHueCKOTO 06cJyXuBaHHa

Дл поведения Тхического Осьлуновая, сбетвсны работ и работ по заме лиментов мыр ekом endуем Васлары Сав�с услугам ваторизованно Диега komпаший Kohler. Дл посяка abotuzobahorno длега komпаший Kohler нocetпente Be6-cай KohlerEngines.com ини побенITE по homepy 1-800-544-2444 (д�� США и Канады).

XpaHHeHne

Ecln Dnuratelb He 6ydet 3KcnnyatnpoBaTbCBA Teuehne2Iyn6onee MecaeB,NOrTOBtBe erO cneDyoUmM oba30:

1. 3aJeIeTBe6b3o6akToPnIINBHyIO npOnNTky Kohler PRO Series nnn anahonmhyio. 3aynctne DbrarateNBn daaiTe Emy npaOToTaB TeueHne 2-3 MNHT nra TORO, UTObblcStaBn3atOp nonanB KAp6OpatOp (HeNCnPabHBocTN, Bo3NKUne BCNeDCTBVe NCNoJIb3OBAHN HeOBpa6OtaHNO TOnPiBa, He nonaAdOT NOD JeNCTBNE rapaHTn).
   2.Cmehnte MacNo, Noka DnBiratEnb He Octbln PONHOCTbU. YdaInTe CBeUy(u) 3aJeTne OKOJ0 1 yHcN MOTOPHOro MACna B UININHp(bI).YcTAHObTE ObpaTHo CBeUy(u) N MeDJIeHNO IPOBepHNe DnBiratEnb, YTObbl paCnppeDenlTB MacNo.
2. OToeMHInHe MNHycBOO (-) npOBoD oT aKkyMnyrTOpHOb 6aTapeN.
3. XpaHInTe DnBraTeIb B YnCTOM N CyXOM MecTe.

Пюблеса	Возможнaya ручина
	Нето-плива	Толinglyвесов-Бетстую-шero Тлиа	Заграз-нени-Толinglyвесов-провoda	Засорпс-сая лужши-Уровень	Немад-лжаший-Двигате-ля	Пара-грузka	ГразныВоз-душный-Фильтр	Енс-правнaya Сева 3a-Жиганя
Двигател не завODится	●	●	●		●	●	●	●
Занystается с труdom		●	●		●	●	●	●
Визаимно г loхnet	●		●	●	●	●	●	●
Едостаточно мошисти		●	●	●	●	●	●	●
Работаетнебильно		●	●	●		●	●	●
Стук пи CBист		●		●		●		●
Прочьки пи п扼бои		●	●	●			●	●
Хлонки в цilinндрах		●	●			●	●	●
Перегов		●	●	●	●	●	●
Великове постблес- пives толinglyba						●	●	●

TexHHueckne XapakTepnKu DnBraTeJIa

Mодь	Диамetrр	Рабочи хов	ОБъem	Оььем масл (при заиме)	Заэр Свechу Зжигань	Мakсимальнь разочи угл (pri р'makсимальног у探测е масл)*
CH260	70 MM. (2,8 дюма)	54 MM. (2,1 дюма)	208 куб. сM (12,7 дюма)	0,60л (0.63 к北汽'tы СЛА)	0,76 MM (0,03 дюма)	25°
CH270
CH395	78 MM. (3,1 дюма)	58 MM. (2,3 дюма)	277 куб. сM (16,9 дюма)	1,1л (1,16 к北汽'tы СЛА)
CH440	89 MM. (3,5 дюма)	69 MM. (2,7 дюма)	429 куб. сM (24,7 дюма)

*PpeBbIeHHeMaKcImaJIbHorOpa6OyeroYrJaMOXeT Bbl3BaTb NOBpeJDeHne DBrTaTeNBAcNeDCTBnE HeoOCTaTOUHCMa3Kn.
Дононтьнагинфорmaцяохаразктетспakax coapedжntcB pykoBoJCTBe no 06cnykBaHnO ha Be6-caTe KohlerEngines.com.
CusTeMoI orpaHnueHnBa6pOca oTpa6oTaHHbIX r30B MoJeNei CH260, CH270, CH395, CH440 dIy CSHA n EbpOnbl yBnEerc EM.
JIo6bIe cBbIKN KOMnAHm Kohler Ha MoUHocTb, BbipaxKeHHyO B Lo7aDiNbIX CINlax (JI.C.) JABLIOCTc cepTnDnHpOBAHbIMi HOMHaJIbMbIM 3NaHeHnM MOUHOCtB COOTBeTCTBMn CO tAndapTamSAE J1940 n J1995. IqoPb6nIHΦOpMaN NO ceptnDnHpOBAHbIMi HOMHaJIbMbIM 3NaHeHnM MoUHOCtCoedePxNTcHa Be6-caiTe KohlerEngines.com.

KOHLER. Command PRO

CH260, CH270, CH395, CH440

Navodila za uporabo

SL